A future pair of AirPods, AirPods Pro, or AirPods Max could use advanced sensor technology to figure out the wearer's surroundings and then customise the audio they play based on that information.