Master & Dynamic has unveiled an updated pair of its retro-designed MH40 cans, bringing some much-needed improvements to its feature set and audio capabilities.